Frère Jacques

Frère Jacques, frère Jacques,
Dormez-vous? Dormez-vous?
Sonnez les matines! Sonnez les matines!
Din, dan, don. Din, dan, don.

-------------------------------------------------------------------------
English translation
-------------------------------------------------------------------------

Brother Jack, Brother Jack,
Are you sleeping? Are you sleeping?
Ring the morning bells! Ring the morning bells!
Ding, dang, dong. Ding, dang, dong.

-------------------------------------------------------------------------
English version
-------------------------------------------------------------------------

Are you sleeping? Are you sleeping?
Brother John, brother John?
Morning bells are ringing! Morning bells are ringing!
Ding, dong, ding. Ding, dong, ding.

-------------------------------------------------------------------------
Русский перевод
-------------------------------------------------------------------------

Братец Жак, братец Жак,
Спишь ли ты? Спишь ли ты?
Звонят колокола! Звонят колокола!
Динь, дэн, дон. Динь, дэн, дон.

-------------------------------------------------------------------------
Русский вариант
-------------------------------------------------------------------------

Дядя Яков, дядя Яков,
Что ты спишь? Что ты спишь?
Ведь звонят к обедне! Ведь звонят к обедне!
Бим, бам, бом. Бим, бам, бом.

%%