English Pronunciation And Articulation

Vowels: Short vs Long
1	пузырь [бабл]	bubble	barble	[баабл] усач (рыба); ящур (зоол.)
2	сиськи [бабс]	bubs	barbs	[баабс] колючки
3	почка [бад]	bud	bard	[баад] бард (певец)
4	овчинка [баджь]	budge	barge	[бааджь] баржа
5	олень; доллар (разг.) [бак]	buck	bark / barque	[баак] лаять; барка / барка
6	задница [бам]	bum	balm / barm	[баам] бальзам / дрожжи (пивные)
7	булочка [бан]	bun	barn	[баан] амбар
8	автобус / звонкий поцелуй [бас]	bus / buss	bars	[баас] барьеры
9	масло [батэ]	butter	barter	[баатэ] обмен
10	предложение цены [бид]	bid	bead	[биид] бусин(к)а
11	бизнес [биз]	biz	bees	[бииз] пчелы
12	мусорный бак [бин]	bin	bean / been	[биин] боб / (3-я форма глагола "be")
13	бит / кусочек [бит]	bit	beat / beet	[биит] бить / свёкла
14	сука [битч]	bitch	beach	[биитч] пляж
15	сильный удар [биф]	biff	beaf	[бииф] говядина
16	изображение на экране радара [блип]	blip	bleep	[блиип] сигнал спутника Земли
17	тело [боди]	body	bawdy	[бооди] непристойный
18	тёмное пиво [бок]	bock	balk	[боок] балка
19	завтрак+ланч [брантч]	brunch	branch	[браантч] ветка, ветвь
20	решётка; модулятор [грид]	grid	greed	[гриид] жадность
21	усмешка [грин]	grin	green	[гриин] зелёный
22	твердый характер [грит]	grit	greet	[гриит] приветствовать
23	овсяная крупа [гритс]	grits	greets	[гриитс] приветствует
24	утка [дак]	duck	dark	[даак] тёмный
25	(3-я форма глагола "do") [дан]	done	darn	[даан] штопать
26	джин (алкогол.) [джьин]	gin	jean	[джьиин] джинсовая ткань
27	с/делал [дид]	did	deed	[диид] поступок
28	укроп [дил]	dill	deal	[диил] дело
29	матовый; смутный [дим]	dim	deem	[диим] думать
30	гудеть, звенеть [дин]	din	dean	[диин] декан
31	нырять [дип]	dip	deep	[диип] глубокий
32	койка [дос]	doss	dors / doors	[доос] жуки / двери
33	больной [ил]	ill	eel	[иил] угорь
34	свербеть [итч]	itch	each	[иитч] каждый
35	жвачка [кад]	cud	card	[каад] карточка
36	приходить [кам]	come	calm	[каам] спокойный
37	влагалище (неценз.) [кант]	cunt*	can't*	[каант] не могу
38	чашка [кап]	cup	carp	[каап] карп
39	резать [кат]	cut	cart / carte	[каат] телега, повозка / меню; карта вин
40	катер [катэ]	cutter	carter	[каатэ] ломовой извозчик
41	манжета, обшлаг [каф]	cuff	calf	[кааф] телёнок
42	пнуть ногой [кик]	kick	keek	[киик] подглядывать
43	убивать [кил]	kill	keel	[киил] киль
44	родня [кин]	kin	keen	[киин] проницательный
45	койка; ночлег [кип]	kip	keep	[киип] содержать
46	треска [код]	cod	cord / chorde	[коод] верёвка / струна; хорда
47	петух [кок]	cock	cork / caulk	[коок] корка / конопатить
48	рулевой [кокс]	cox	corks	[коокс] корки
49	заключённый [кон]	con	corn	[коон] зерно
50	полицейские [копс]	cops	corpse	[коопс] труп
51	салат (ботан.) [кос]	cos	course	[коос] курс
52	кроватка [кот]	cot	caught / court	[коот] пойман/ный / двор (короля)
53	кашлять [коф]	cough	corf	[кооф] вагонетка; садок (для рыбы)
54	растяжение (мышцы) [крик]	crick	creak / creek	[криик] скрипеть / залив; ручей
55	любовник [лаве]	lover	lavra	[лаавэ] личинка
56	удача [лак]	luck	lark	[лаак] жаворонок
57	люкс (физ.) [лакс]	lux	larks	[лаакс] жаворонки
58	похоть [ласт]	lust	last	[лааст] последний
59	жить [лив]	live	leave	[лиив] уезжать, уходить
60	веко; крыша [лид]	lid	lead	[лиид] вести; свинец
61	уменьшит. от Elizabeth [лиз]	Liz	lees	[лииз] подонки
62	лизать [лик]	lick	leak / leek	[лиик] течь / лук (-порей)
63	водопад; овраг [лин]	linn	lean	[лиин] облокотиться; худой
64	губа [лип]	lip	leap	[лиип] прыжок, скачок
65	список [лист]	list	least	[лиист] наименьший
66	зритель [лукэ]	looker	lucre	[луукэ] прибыль
67	мускус [маск]	musk	mask	[мааск] маска
68	должен [маст]	must	mast	[мааст] мачта
69	мудак, зануда [мат]	mutt	mart	[маат] рынок; аукцион
70	много [матч]	much	march	[маатч] марш; март
71	середина [мид]	mid	mead / meed	[миид] мёд (напиток) / похвала, награда
72	моросит [мизлс]	mizzles	measles	[миизлс] корь
73	молоть [мил]	mill	meal	[миил] еда
74	фарш [минс]	mince	means	[миинс] средства
75	мох [мос]	moss	morse	[моос] морж
76	ноль; ничего [нил]	nil	kneel	[ниил] становиться на колени
77	щипок; укус [нип]	nip	neap	[ниип] убывать (в приливе)
78	вязать / гнида [нит]	knit / nit	neat	[ниит] аккуратный
79	узел / не [нот]	knot / not	nought	[ноот] ничто; ничтожество
80	более странный [одэ]	odder	order	[оодэ] порядок
81	шайба (хок.) [пак]	puck	park	[паак] парк; парковать(-ся)
82	гной [пас]	pus	pass	[паас] проход
83	загнать мяч в лунку [пат]	putt	part	[паат] часть
84	краги [пати] / порошок (для полировки)	puttee;puttie / putty	party	[паати] вечеринка
85	собирать [пик]	pick	peak / peek	[пиик] пик, вершина / быстрый взгляд
86	давать пилюли [пил]	pill	peel / peal	[пиил] корка, шелуха / трезвон
87	звёздочка (на погонах) [пип]	pip	peep	[пиип] взгляд украткой
88	писать [пис]	piss	peace / piece	[пиис] мир / кусок, часть
89	бросать [питч]	pitch	peach	[пиитч] персик
90	выбоина [пок]	pock	pork	[поок] свинина
91	горшок; кружка [пот]	pot	port	[поот] порт
92	глоток [пул]	pull	pool	[пуул] бассейн
93	освобождать [рид]	rid	read / reed	[риид] читать / тросник
94	растяжение [рик]	rick; wrick	reek / wreak	[риик] вонь / месть, возмездие
95	ручеёк [рил]	rill	reel	[риил] катушка
96	богатый [ритч]	rich	reach	[риитч] достигать
97	больной [сик]	sick	seek	[сиик] искать
98	шесть [сикс]	six	seeks	[сиикс] ищет
99	порог [сил]	sill	seal / ceil	[сиил] печать / перекрывать потолком ; штукатурить потолок
100	грех [син]	sin	seen	[сиин] увиден/ный
101	глоточек [сип]	sip	seep	[сиип] просачиваться
102	сидеть [сит]	sit	seat	[сиит] место
103	пассажир [ситэ]	sitter	seater	[сиитэ] (стольки-то)-местный
104	идти, волоча ноги [скаф]	scuff	scarf	[скааф] шарф
105	лёгкое скольжение [ским]	skim	scheme	[скиим] схема, план, проект
106	стамеска [слик]	slick	sleek	[слиик] гладкий, прилизанный
107	ошибка, промах; поскользнуться [слип]	slip	sleep	[слиип] спать
108	проворный; скользкий [слипи]	slippy	sleepy	[слиипи] сонный
109	щель [слит]	slit	sleet	[слиит] мокрый снег
110	сажа, угольная пыль [смат]	smut	smart	[смаат] умный; хитрый
111	надрез, зарубка [сник]	snick	sneak	[сниик] подлец, подхалим
112	осколок; щепка [спил]	spill	spiel	[спиил] трёп
113	хныкать [соб]	sob	sorb	[сооб] рябина
114	пьянчуга [сот]	sot	sort / sought	[соот] сорт; отбирать / искал
115	пятно [спот]	spot	sport	[споот] спорт
116	застрявший [стак]	stuck	stark	[стаак] сильный; окостенелый
117	всё ещё [стил]	still	steal / steel	[стиил] воровать / сталь
118	имущество [сток]	stock	stork	[стоок] аист
119	выражать неодобрение [тат]	tut	tart	[таат] кислый, терпкий
120	насмешка [тwит]	twit	tweet	[тwиит] щебет/-анье
121	тиканье, биение [тик]	tick	teak	[тиик] тиковое дерево
122	до [тил]	till	teal	[тиил] чирок (птица)
123	рюмочка; глоточек вина [тот]	tot	tort / taught	[тоот] правонарушение / обучен/ный
124	кидать, метать [тос]	toss	torse	[тоос] торс
125	взмах (руки) [wоф]	waff	wharf	[wооф] верфь
126	тампон; фитиль [wик]	wick	weak / week	[wиик] слабый / неделя
127	воля [wил]	will	wheel	[wиил] колесо
128	побеждать [wин]	win	ween	[wиин] думать, пологать
129	хлыст [wип]	whip	weep	[wиип] рыдать
130	свист (хлыста) [wиз]	whiz; whizz	wheeze	[wииз] сопение
131	ум, разум [wит]	wit	wheat	[wиит] пшеница
132	клин, колышек [фид]	fid	feed	[фиид] кормить
133	свист [физ]	fizz	fees / feeze	[фииз] гонорары / беспокоиться
134	наполнять [фил]	fill	feel	[фиил] чувствовать
135	кулак [фист]	fist	feast	[фиист] праздник, пир
136	подходящий [фит]	fit	feet	[фиит] ноги
137	легко двигаться [флит]	flit	fleet	[флиит] флот
138	лиса [фокс]	fox	forks	[фоокс] вилки
139	ров, канава [фос]	fosse	force	[фоос] сила
140	полон [фул]	full	fool	[фуул] дурак
141	жужжать [хам]	hum	harm / halm	[хаам] вред / ботва; солома
142	хижина [хат]	hut	heart / hart	[хаат] сердце / олень-самец
143	задирать, запугивать [хаф]	huff	half	[хааф] половина
144	двигаться вперёд [хап]	hup	harp	[хаап] арфа
145	молчание; тишина [хашь]	hush	harsh	[хаашь] грубый, жёсткий
146	спрятал [хид]	hid	heed	[хиид] осторожность
147	холм [хил]	hill	heel / heal	[хиил] пятка; каблук / лечить
148	бедро [хип]	hip	heap	[хиип] куча
149	ударять [хит]	hit	heat	[хиит] жара
150	втулка [ход]	hod	horde	[хоод] полчище, орда
151	заклад [хок]	hock	hawk	[хоок] ястреб
152	дружище [чам]	chum	charm	[чаам] шарм; очаро(вы)вать
153	Да ну же ! [чат]	chut	chart	[чаат] график, карта
154	клин [чёк]	chock	chalk	[чёок] мел
155	цыплёнок [чик]	chick	cheek	[чиик] щека
156	микросхема [чип]	chip	cheap / cheep	[чиип] дешёвый / пищать
157	ребёнок, крошка [чит]	chit	cheat	[чиит] обманывать
158	выстрел [шёт]	shot	short	[шёот] короткий
159	корабль [шьип]	ship	sheep	[шьиип] овца; овцы
160	голень [шьин]	shin	sheen	[шьиин] сияние, блеск
161	дерьмо [шьит]	shit	sheet	[шьиит] простыня; лист (бумаги)

%%